Штейн устраивает Маке и Соулу тренировку, на которой под действием эмоциональных стимуляторов нужно прямо говорить о недостатках друг друга. Упражнение задевает обоих настолько, что под угрозой оказывается сама возможность резонанса их душ. Следующее дополнительное занятие ведёт напарников вместе с Блэк Старом и Цубаки в Лондон, где для боя потребуется именно то согласие, которого им сейчас не хватает.

Премьера серии — 30 июня 2008 года. В оригинале серия называется «魔眼の男 〜ソウルとマカ、ズレゆく魂の波長?〜».