Кид продолжает сражение с Кроной, пытаясь пробить защиту противника решительными атаками. В академии Мака обращается к Медузе из-за тревожного симптома — чёрной крови, появившейся после кашля. Пока ученица ищет медицинской помощи, Штейн проявляет интерес к выданным ей таблеткам: бой далеко от школы и лечение внутри неё оказываются двумя сторонами одной ещё не прояснённой опасности.

Премьера серии — 21 июля 2008 года. В оригинале серия называется «激闘! 幽霊船 〜ボクの頭の中の地獄?〜».