Крона пробует жить по-новому в академии и идёт на вечеринку вместе с Макой, Блэк Старом и Кидом. Однако появление Медузы вновь связывает школьную повседневность с прежним подчинением: она требует найти хранилище внутри здания. Кроне приходится перемещаться среди людей, которые относятся к Кроне как к обычному ученику, одновременно сталкиваясь с указаниями, несовместимыми с доверием новых знакомых.

Премьера серии — 3 ноября 2008 года. В оригинале серия называется «涸れた幸福 〜月明かりに光るのは誰の涙?〜».